Colin
Колін
How many more PCs have we got to network here?
На скільки ще комп'ютерів тут нам потрібно провести мережу?
Euan
Юин
I think it's about six, certainly not more.
Думаю близько шести, але точно не більше.
Colin
Колін
And when do we have to finish tomorrow?
А коли ми повинні закінчити завтра?
Euan
Юин
we've got to be out of here by noon.
До полудня нас вже не має тут бути.
Colin
Колін
Well it's almost 7pm and i've had enough. Let's do the remaining six tomorrow. There'll be enough time.
Вже майже 7 вечора, і з мене на сьогодні вистачить. Давай закінчимо шість завтра. У нас буде достатньо часу.
Euan
Юин
OK. let's call it a day. I could do with a drink.
Гаразд давай закінчувати. Я б не відмовився випити.

Примітка:
Call it a day – припиняти працювати, робити що-небудь, виконання якого-небудь завдання; зазвичай використовується в кінці зміни, у значенні "на сьогодні вистачить", використовується головним чином в денний час доби, аналогічне вираз, використовується в нічний час доби – call it a night

Наприклад:
After for hiking fifteen kilometers, we decided to call it a day.
Після того, як було пройдено п'ятнадцять кілометрів, ми вирішили влаштуватися на нічліг.