Margie
Марджі
Are you free to talk right now?
Ми можемо зараз поговорити?
Naomi
Наомі
Listen, you've caught me at a bad time. I'm writing an article, and my deadline's in an hour.
Знаєш, зараз не найкращий час. Я пишу статтю, і повинна здати її через годину.
Margie
Марджі
You really like leaving things to the last minute!
Так, ти любиш залишати все на останню хвилину.
Naomi
Наомі
I know. It's a terrible habit.
так-Так, знаю. Огидна звичка.
Margie
Марджі
i'll leave you to it then. I'll speak to you later.
Ну тоді не буду тобі заважати. Поговоримо пізніше.

Примітка:
The last minute – остання можливість зробити що-небудь; що-небудь, що відбувається в останній момент

Наприклад:
Why do you always leave everything till the last minute?
Чому ти завжди все залишаєш на останню хвилину?