Ідіома: go ballistic розм.

Переклад: вийти з себе, "взвинтиться", втратити над собою контроль

Приклад:

When I told Mom I was pregnant she went ballistic.
Коли я розповіла мамі, що вагітна, вона взвинтилась