Прислів'я - це народний афоризм, короткий народний вислів, який завжди несе в собі повчальний зміст. Приклад прислів'я: "малий, та вдалий".
Приказка - це широко поширений вираз, який не становить, на відміну від прислів'я, закінченого висловлювання. Приклад приказки: "комар носа не підточить".
Кількість англійських прислів'їв і приказок у довіднику: 243.
Виберіть букву: A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y
введіть у поле для пошуку прислів'я або приказку, яка вас цікавить:
Багато англійських прислів'їв і приказок, як і в інших мовах, походять з різних мов. Походження більшості прислів'їв і приказок точно невідомо.
Англійська мова володіє великою кількістю приказок і прислів'їв, багато з яких досі вживаються. У цьому довіднику зібрані найбільш поширені англійські прислів'я та приказки. Приказки та прислів'я можуть бути дуже корисними у повсякденному мовленні, оскільки відображають суть ситуації, що склалася, у досить короткому висловлюванні. Тому тим, хто вивчає англійську, необхідно знати та використовувати у своєму мовленні прислів'я та приказки англійської мови.
Всі прислів'я і приказки в довіднику розташовані строго в алфавітному порядку, тобто з якої букви прислів'я або приказка починається, під тією буквою вона і знаходиться в довіднику, за винятком артиклів і часток, які не враховуються. Таким чином, прислів'я "birds of a feather flock together" розташоване під літерою B, а прислів'я "a miss is as good as a mile" - під літерою M.
Також слід зазначити, що деякі англійські прислів'я та приказки вживаються, головним чином, в розмовній мові, і не характерні для писемного мовлення або формальних ситуацій, такі прислів'я та приказки позначені як "розм.". Крім того, хоча переважна більшість прислів'їв і приказок вживається у всіх різновидах англійської мови, деякі з них все ж характерні для американської чи британської англійської, і такі прислів'я та приказки будуть відзначені спеціальними позначеннями - прапорцем відповідної країни.