Англійські фразові дієслова - це ідіоматичні вирази, що об'єднують дієслова, прийменники, і утворюють таким чином нові дієслова, чиє значення не завжди можна зрозуміти, подивившись кожне слово фразового дієслова в словнику. Фразові дієслова англійської мови широко використовуються як в усному мовленні, так і на письмі. Прийменник у складі фразового дієслова визначає або змінює дієслово, до якого належить. Наприклад, фразове дієслово "lay into" означає "лаяти", "сварити", що сильно відрізняється від дієслова "lay" - "класти", "покласти".
Кількість англійських фразовых дієслів у довіднику: 582.
Виберіть букву: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z
Англійські фразові дієслова можуть складатися з одного або двох прийменників, утворюючи таким чином невелику фразу, з-за чого вони й отримали таку назву - "фразові дієслова". Важливо пам'ятати, що фразове дієслово - це все ж дієслово, незважаючи на наявність в його складі прийменника. Наприклад, "go", "go off" і "go in for" все є дієсловами, але абсолютно різними дієсловами з різними значеннями. Тому кожне фразове дієслово слід сприймати і вивчати як окреме дієслово.
Фразове дієслово англійської мови можна розділити на кілька груп:
Неперехідні дієслова - такі дієслова, які не беруть доповнення, і вживаються самі по собі. Наприклад: Although the work was very difficult, he didn't give up. - Хоч робота була дуже важкою, він не здавався.
Нерозділові дієслова - такі дієслова, які приймають після себе доповнення. Наприклад: While cleaning the attic, he came across some old pictures of his grandfather. - Коли він прибирался на горищі, він випадково знайшов старі фотографії свого дідуся.
Розділові дієслова. Деякі розділові дієслова приймають додаток, який вживається між дієсловом і прийменником, такі дієслова називаються обов'язково роздільні. Наприклад: His dog woke him up very early in the morning. - Його собака розбудила його дуже рано вранці. Інші розділові дієслова приймають додаток, який може вживатися як між дієсловом і прийменником, так і після дієслова з прийменником. Хоча, якщо додаток є займенником, він має вживатися між дієсловом і прийменником. Такі дієслова називаються необов'язково роздільними. Наприклад: They put the meeting off. = They put off the meeting. = They put it off. - Вони відклали збори.
Всі англійські фразові дієслова в довіднику розташовані строго в алфавітному порядку. Деякі фразові дієслова вживаються переважно в розмовній мові, і майже не використовуються для письмової або формальної мови, такі фразові дієслова позначені як "розм."