Ідіома: in high gear / in full gear
Переклад: 1. на повній швидкості на вищій передачі, на межі (про машині, про автоматиці, тощо)
2. у повному розпалі
Приклад:
When my car is in high gear, it goes very fast.
Коли моя машина їде на вищій передачі, швидкість дуже висока.
The preparation for the party were in high gear when I arrived there.
Приготування до вечора йшли повним ходом, коли я прийшов туди.