Ідіома: off the record

Переклад: не підлягає розголошенню

Приклад:

He told the reporters off the record about the problem with the budget estimate.
Не на камеру він розповів репортерам про проблеми з оцінкою бюджету.