Ідіома: pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feet
Переклад: вибити грунт з-під ніг
Приклад:
Our boss pulled the rug out from under our plans to open a bigger office.
Наш начальник вибив нам ґрунт з-під ніг з нашими планами відкрити офіс більшого розміру.