Ідіома: rat race

Переклад: щурячі перегони; постійний поспіх, постійна боротьба за успіх

Приклад:

The man sometimes finds it too much of a rat race to live and work in a big city.
Іноді цій людині дуже важко жити і працювати в постійній поспіху у великому місті.