Ідіома: take off one's hat (to someone)

Переклад: знімати перед ким-небудь капелюх на знак поваги, віддавати належне кому-небудь

Приклад:

You have to take off your hat to the person who organized the sporting event.
Треба віддати належне людині, який організував цей спортивний захід.