Ідіома: yoke around someone's neck

Переклад: тягар, вантаж, ноша для кого-небудь

Приклад:

The complaints from the apartment manager were a yoke around our neck for several weeks.
Скарги від керуючого кілька тижнів були для нас тягарем.