Less – це порівняльний ступінь прикметника little. Використовується, головним чином, з незлічуваними іменниками.
Наприклад:
They always try to spend less money (іменник money – незлічуваний).
Вони завжди намагаються витрачати менше грошей.
Debra eats less chocolate (іменник chocolate – незлічуваний) and fewer biscuits (іменник biscuits – злічуваний) than she used to.
Дебра їсть менше шоколаду і менше печива, ніж раніше.
Fewer – це порівняльний ступінь прикметника few. Використовується зі злічуваними іменниками.
Наприклад:
Despite an excellent programme and speakers fewer delegates (іменник delegates – злічуваний) attended our conference last year.
Незважаючи на відмінну програму і ораторів, нашу минулу конференцію відвідало менше делегатів.
Brian has got fewer problems than he used to have (іменник problems - злічуваний).
Зараз у Брайана менше проблем, ніж раніше.
Зверніть увагу:
У неформальному мовленні Less досить часто вживається не лише перед незлічуваними іменниками, а й перед злічуваними.