У цьому розділі зібрані англійські діалоги з перекладом з використанням деяких часто вживаних слів і виразів. Діалоги англійською - відмінний спосіб вивчення складнозрозумілих слів і виразів, а також просто практика мови, адже у всіх представлених тут діалогах використовується лише сучасна розмовна англійська мова.
Виберіть цікавий для вас діалог зі списку нижче. Всі англійські діалоги розташовані в алфавітному порядку. Після кожного діалогу наводиться детальне пояснення слова або виразу, використовуваного в ньому.
- A needle in a haystack
- A stone's throw away
- All messed up
- Any idea why they were stalling
- Back on our feet
- Beats me
- Can't judge a book by its cover
- Command of Chinese and English
- Could you speak up a bit
- Count me in
- Does it ring a bell
- Don't flatter yourself
- Don't get me wrong
- Don't keep me in suspense
- Don't take it out on me
- Face to face
- Fill the gaps
- Forget it
- Get it over with
- Get on my nerves
- Get the hang of
- Give it the once-over
- Give us a heads up
- Giving us a lift home
- Go for a workout
- Grab a bite to eat
- Has a crush on me
- He ran like hell
- He's a good catch
- He's taken the day off
- How long does it take on foot
- I always chicken out
- I couldn't care less
- I couldn't help it
- I don't quite follow you
- I'd never make anything up
- I'll keep my fingers crossed
- I'll pass
- I'll tell you what
- I'm all ears
- I'm in the dark
- I'm nobody's fool
- I'm starving
- I'm up for that
- I've got a spare one
- In a row
- In a while
- It comes in handy
- It doesn't make any difference
- It is on the tip of my tongue
- It is up to you
- It sounds kind of cheesy
- It's a piece of cake
- It's all Greek to me
- It's better than nothing
- It's beyond me
- It's my treat
- It's very attached to him
- Just sleep on it
- Leaving things to the last minute
- Let's call it a day
- Let's get to the point
- Listen in on
- Look a gift horse in the mouth
- Make it up to you
- must be My battery low
- My feet are killing me
- Narrow down the results
- Not that I know of
- Oh, come on, get real
- On cloud nine
- On second thought
- On the market
- Out of line
- Out of the question
- Pay up front
- Pitch in
- Pop into my head
- Push comes to shove
- Rain check
- Run out of
- She called in sick
- She's covering for Frederick
- So hard on him
- Stand up for
- Take after
- Take you up on that offer
- That should do the trick
- That was for the best
- The bottom line
- The mayor's wife turned her back on her
- They ставимося't make it
- They're all heading for home
- They've probably been held up by the traffic
- Things got out of hand
- Walk you through
- Watch out
- We have a family get-together
- We must keep him on the leash
- We slept through our alarm
- We've got a win-win situation
- What a bargain
- What do you fancy
- What time you'll be done
- Whatever you say
- Where are you off to
- With open arms
- You can count on us
- You can say that again
- You have to walk a dog every day
- You're head and shoulders above the others