У загальному випадку, обидва прийменника, і Below та Under, означають "під", "нижче", і в більшості випадків вони є взаємозамінними.

Наприклад:
The shark swam just below/under the surface of the water.
Акула пропливла прямо під поверхнею води.

michael's apartment is two floors below/under ours.
Квартира Майкла перебуває на два поверхи нижче нашої квартири.

Проте у двох прийменників є відмінності.

Привід Under в англійській мові

Прийменник Under використовується для опису одного об'єкту, що знаходиться під іншим, якщо при цьому один об'єкт використовується для захисту, прикриття, приховування, іншого об'єкта (як у прямому сенсі, так і в переносному).

Наприклад:
The whole village was under water.
все село перебувала під водою. (В даному прикладі зазначені об'єкти стикаються, тому використовується прийменник under.)

I think the cat is under the bed.
Мені здається, кіт під ліжком. (Вважається, що кіт ховається під ліжком, іншими словами – ліжко приховує кота, тому використовується прийменник under.)

При вказівці якої-небудь кількості, швидкості, відстані, часу, прийменник Under може означати "менше".

Наприклад:
There were under fifty people at the meeting.
На зборах було менше п'ятдесяти осіб.

You cannot see the film if you are under 18.
ви не дивитися цей фільм, якщо вам менше 18 років.

Привід Below в англійській мові

Прийменник Below використовується в порівняннях, вимірах, порівняннях, і т. п., коли мається на увазі вертикальна шкала вимірювання. В таких випадках він означає "менше ніж", "нижче".

Наприклад:
The temperature is 10 degrees below zero.
Температура – 10 градусів нижче нуля.

She is below average in intelligence.
Її рівень інтелекту нижче середнього.

Прийменник Below предпочитается, коли потрібно вказати знаходження одного об'єкта нижче іншої в просторі, в більш загальному сенсі. Наприклад, в географічних позначеннях. Вивчіть наведені нижче приклади, щоб краще зрозуміти різницю між Below та Under в даному контексті.

Порівняйте:
He wore a sweater and trousers under his coat.
Під пальто він одягнув светр і брюки. (тобто поверх светра і штанів він одягнув пальто.)

One could see grey boots sticking out below his coat.
Нижче пальто можна було помітити, що стирчать сірі черевики.

The countries situated under the equator are very warm.
Країни, що знаходяться під екватором, дуже теплі. (Використання прийменника below в даному випадку означало б не ті країни, що знаходяться безпосередньо під лінією екватора, а ті країни, що географічно розташовані нижче екватора – тобто південніше екватора.)

The sun disappeared below the horizon. (А НЕ The sun disappeared under the horizon.)
Сонце зникло за обрієм.

Прийменники Above і Over

Протилежними мотивами Below та Under прийменники Above і Over.