Обидва займенники – і Which та What використовуються в питальних реченнях, і обидва перекладаються як "який", "які", і т. д. Which може також перекладатися як "що", "які", і т. д.
What використовується в таких питаннях, де кількість можливих відповідей заздалегідь невідомо. Запитувач знає, що відповідей на поставлене питання існує багато, і хоче почути від відповідача тільки цікавлять його варіанти.
Наприклад:
What movie did you go to see?
Який фільм ти ходив дивитися?
Which використовується в таких питаннях, коли кількість відповідей вже заздалегідь відомо.
Наприклад:
Which shoes should I wear with this dress – my blue ones or my black ones?
Які туфлі мені одягнути разом з цим платтям – сині або чорні?
Часто в одних і тих же ситуаціях можна використовувати і Which та What, залежно від того, що має на увазі мовець.
Наприклад:
Which bus goes into the centre?
Який автобус їде в центр?
What bus shall I take?
який автобус мені потрібно сісти?
Обидва можливі речення. У першому реченні мовець, ймовірно, передбачає меншу кількість можливих автобусів, ніж у другому реченні.
Примітка: про займенниках What та Which також можна прочитати в розділі питальні займенники.