Театр

balcony / tier – ярус, балкон
box – ложа
box office – білетна каса
character [ 'kærəktə ] – дійова особа
checkroom – гардероб
comedian [ kə'mi:diən ] – актор-комік
comedy – комедія
company of actors) – трупа (акторів)
crowd scenes – масові сцени
драма – драма
Drama Theatre – драматичний театр
dress circle – балкон першого ярусу, бельетаж
dress rehearsal – генеральна репетиція
dresses / costumes - костюми
entrance [ 'entrəns ] – вхід
evening performance – вечірній спектакль
exit – вихід
first night / premiere – прем'єра
footlights – рампа
gallery - гальорка
make-up man – гример
matinee [ 'mætinei ] (performance) – вистава (як правило, ранковий або денний)
opera – опера
Opera and Ballet Theatre – театр опери та балету
Opera House – оперний театр
performance – - подання, вистава
pit – амфітеатр
play – п'єса
producer – режисер, постановник
prompter – суфлер
Puppet Theatre – театр ляльок
Satire Theatre – театр сатири
scenery [ 'si:nəri ] – декорація
scriptwriter – сценарист
sets – декорації до певної сцені
setting – місце дії (декорації, обстановка дії)
sketch – ескіз
stalls (BrE) / parquet [ 'pɑ:кеі ] (AmE) – партер
stage – сцена
theatre (BrE) / theater (AmE) – театр
theatre-goer – театрал
ticket - квиток
tragedy – трагедія
tragic actor / tragedian – актор-трагік

Кінотеатр, фільми

movie theater, movie house / cinema (BrE) – кінотеатр
film / movie (розмовна форма) / flick (сленговая форма) – фільм
motion picture – кінофільм
silent film – німий фільм
sound film / talkie (розмовна форма) – звуковий фільм
black and white film – чорно-білий фільм
color documentary film – кольоровий документальний фільм
feature film – художній фільм
genre [ 'ʒɑ:nrə ] жанр
thriller – триллер
newsreel – хроніка, кіножурнал
historical film – історичний фільм
educational film – навчальний фільм
popular science film – науково-популярний фільм
comedy [ 'kɔmədi ] (film) – комедія
animated cartoon / cartoon – мультиплікаційний фільм / мультфільм
children's film – дитячий фільм
cinemascope – фільм для широкого екрану
wide-screen film – широкоекранний фільм
3-D (= three-dimensional) film / S3D (= stereoscopic 3D) film – стереофільм, фільм в 3D
full-length film – повнометражний фільм
short film – короткометражний фільм
subtitles / captions – субтитри
credits - титри
title of the film – назва фільму
screen – екран; екранізувати
script of a film – сценарій фільму
review – рецензія
scene [ 'si:n ] / shot – кадр
close-up – кадр, знятий великим планом
episode [ 'episəud ] – епізод
screen adaptation / film adaptation / screen version – екранізація
movie star / film star / cinema star – кінозірка
star (in a film) – з'являтися в провідній ролі (у фільмі)
trailer – трейлер (невеликий відеоролик, який є анонсом прийдешнього фільму, і, як правило, містить найбільш видовищні його фрагменти)
viewing – перегляд фільму
show – сеанс (в кінотеатрі)
movie-goer / film-fan – любитель кіно
reviewer – критик
film crew – команда фільму (люди, що працюють над створенням фільму)
producer – продюсер
executive producer – виконавчий продюсер
director – режисер
assistant director – помічник режисера
camera operator / cameraman (розмовна форма) – оператор камери
actor – актор
actress – актриса
prequel – пріквел (фільм, дія якого відбувається до дії іншого фільму)
sequel – сіквел (фільм, що продовжує за сюжетом інший фільм)
show a film – демонструвати фільм
shoot a film – знімати фільм
release a film – випускати фільм на екран
dub (in) a film – дублювати фільм
direct a film – режисирувати фільм

Музика

music музика
concert hall – філармонія, концертний зал
symphony - симфонія
sonata – соната
waltz [ 'wɔ:s ] (BrE) / [ 'wɔts ] (AmE) – вальс
jazz – джаз
classical music – класична музика
musical – мюзикл
musician – музикант
composer – композитор
musical instrument - музичний інструмент
piano – піаніно
grand piano - рояль
cymbals [ 'simblz ] – цимбали
gong – гонг
drum – барабан
castanets [ ˌkæstə'nets ] – кастаньєти
banjo – банджо
violin [ ˌvaiə'lin ] – скрипка
harp – арфа
guitar [ gi'tɑ: ] – гітара
balalaika [ ˌbælə'laikə ] – балалайка
mandolin / mandoline – мандоліна
clarinet – кларнет
flute – флейта
horn – рожок, ріг
cornet – корнет
bassoon – фагот
trombone – тромбон
hautboy – гобой
trumpet – труба
conductor – диригент
soloist [ 'səuləuist ] – соліст
performer – виконавець
orchestra [ 'ɔ:kistrə ] – оркестр
concert – концерт
concert of chamber music – концерт камерної музики
concert of classical music – концерт класичної музики
concert of folk music – концерт народної музики
solo – соло
duet [ 'djuet ] – дует
trio – тріо
quartet – квартет
quintet – квінтет
sextet – секстет
septet – септет
mixed chorus – змішаний хор
mass singing – масове спів
tuning fork – камертон
baton [ 'bætən ] – диригентська паличка
melody – мелодія
rhythm [ 'riðəm ] – ритм
song – пісня
folk-song – народна пісня
tune – мелодія, мотив
singing – спів
lyrics – слова пісні
chorus – хор
bass – бас
baritone – баритон
tenor – тенор
contralto – контральто
mezzo-soprano – меццо-сопрано
soprano – сопрано

Музей

museum [ mju'zi:əm ] – музей
museum of Fine Arts – музей образотворчих мистецтв
exhibition [ ˌeksi'biʃn ] – виставка
exhibit [ ig'zibit ] - експонат
antique [ æn'ti k ] – античне мистецтво
restoration work – реставраційна робота
work of art – твір мистецтва
articles of glass (bone, stone, iron) – предмети, зроблені зі скла, кістки, каменю, заліза)
ancients coins – старовинні монети
manuscript – рукопис
portrait [ 'pɔ:trət ] – портрет
painting / picture, картина
painter / artist – художник
decorations – прикраси
vase [ 'vɔ:z ] (BrE) / [ 'veis ] (AmE) – ваза
mosaic works – мозаїчні роботи

Азартні ігри

casino [ kə'si:nəu ] – казино
bet – парі
baccarat [ 'bæk<rɔ: ] – баккара (карткова гра)
blackjack – "блек джек", "очко" (карткова гра)
craps – карткова гра типу "блек джек"
poker – покер
dealer – здає карти
keno [ ki'nəu ] – "кено" (різновид лото)
writer – той, хто веде запис (при грі в "кено")
chip – фішка (гроші казино)
pool – пул (більярд)
roulette [ ru'let ] – рулетка
horse race – кінські перегони

Радіо

radio – радіо
radio set - радіоприймач
on air – в ефірі
signal – сигнал
weather report – зведення погоди
speech – йдеться
aerial [ 'eəriəl ] / antenna [ æn'tenə ] – антена
announcer – диктор
(radio) broadcast – передача (по радіо); передавати (по радіо)
frequency – частота
radio wave – радіохвиля
radio station - радіостанція
FM (= frequency modulation) – ФМ, частотна модуляція (= ЧС)
AM (= amplitude modulation) – АМ, амплітудна модуляція

Телебачення

television (= TV) – телебачення
TV set - телевізор
aerial / antenna – антена
screen – екран
channel – канал
program / programme (BrE) –
telecast – телепередача; передавати, показувати (телебачення)
tube / cathode ray tube (= CRT) – кінескоп
picture – зображення
TV station – ТВ станція
HDTV (= high definition television) – ТВЧ (= телебачення високої чіткості)
plasma display panel (= PDP) – плазмова панель, газорозрядний екран
liquid-crystal display televisions (= LCD TV) – телевізор з рідкокристалічним екраном

Танці

dance – танець; танцювати
dancing – танці
dancer - танцюрист
waltz – вальс
ballet - балет
tango – танго
red – полька
foxtrot – фокстрот
boogie-woogie – бугі-вугі
salsa – сальса
quickstep – квікстеп
rumba – румба
samba – самба

Вечір, вечірка

party – вечір, вечірка
invite – запрошення; запрошувати
house-warming party – новосілля
tea-party – (звану) чай
wedding party / wedding reception – весільний вечір
birthday party – день народження
anniversary party – ювілейний вечір
cocktail party – вечір з коктейлями
hen party / hen's party / bachelorette party – дівич-вечір
stag party / stag night / stag do (BrE) / bachelor party (AmE) – холостяцька вечірка, мальчишник
dinner party – звана вечеря, званий обід