Загальні терміни

weather погода
weather forecast – прогноз погоди
weatherman – метеоролог
weather station – метеорологічна станція
daylight saving time (= DSV) / summer time (BrE) – літній час

Тепла погода

bright / clear – ясний
sunny – сонячний
muggy – волога і задушлива
sultry – спекотний, задушливий
dry – сухий
hot – жаркий
warm - теплий
sticky – жаркий і вологий
fresh – свіжий
heat – спека, спека

Холодна погода

cool – прохолодний, свіжий
chilly – холодний, прохолодний
cold - холодний
hazy / misty / foggy – туманний
windy – вітряний
frosty / freezing – морозний
cloudy – хмарний

Небо

sky – небо
cloud – хмара, хмара
dense clouds – густі хмари
low, black clouds – низькі, чорні хмари
heavy grey clouds – величезні темні хмари
overcast – вкрите хмарами, похмурий, похмурий (про небо)
sun – сонце
moon - місяць
star – зірка

Вітер

wind – вітер
cold wind – холодний вітер
cold biting wind – холодний різкий вітер
breath of air / puff of wind – подув вітерцю
breeze – бриз
slight wind / moderate wind – легкий вітерець
gale / strong wind – сильний вітер
gust of wind – порив вітру
hurricane / very strong wind – ураган, буря
blizzard – сніжна буря
blinding snowstorm – буран
squall – шквал
storm – шторм
whirlwind – вихор, ураган, торнадо
tornado / twister (AmE) – торнадо, смерч, ураган

Грім, блискавка

thunderstorm – гроза
lightning – блискавка
thunder - грім
it lightens – блискає блискавка
it thunders – гримить грім
thunder-cloud – грозова хмара
dark – темний

Погодні умови, опади

humidity – вогкість, вологість
frost – мороз
shower – злива
drizzle – дрібний дощ
precipitation – опади
rain – дощ; іти (про дощ)
snow – сніг; йти (про сніг)
snowfall – снігопад
snowdrift – сніговий замет
snowflake – сніжинка
hail – град
storm - буря
mist – легкий туман, серпанок
fog – густий туман
dew – роса
sleet – дощ зі снігом