Займенник any в англійській мові є визначником. Воно використовується, коли мова йде про невизначені кількості, числах, в тих випадках, коли точна кількість або число невідомі або не важливі. Найчастіше any використовується в негативних і питальних реченнях, і може мати відтінок сумніву, недовіри, або заперечення. На українську мову займенник any, як правило, не перекладається.

Наприклад:
There Is any water in the bottle?
В пляшці є вода?

Have you got any friends?
У тебе є друзі?

There are any witnesses?
свідки?

Do you need any help?
Допомога потрібна?

I haven't got any money.
У мене немає грошей.

I have hardly any food in the larder.
У мене в коморі майже немає їжі.

You never give me any help.
Ти мені ніколи не пропонуєш допомоги.

any часто вживається після займеннику if:

If you need any help, let me know.
Якщо тобі потрібна буде допомога, дай знати.

Any, no, not any

Зверніть увагу, що саме по собі займенник any не має негативного значення. Воно приймає від'ємне значення тільки разом з частинкою not.

Наприклад:
See that you don't do any damage. (А НЕ See that you do any damage.)
Постарайся не нанести ніякого збитку.

Замість сполучення not any можна використовувати займенник no, що означає те ж саме, але має більш виразний відтінок.

Наприклад:
He has got no friends. У нього немає (ніяких) друзів. (виразніше, ніж He hasn't got any friends.)

Any і any of

Перед займенником і іменником з визначником (наприклад, the, this, my, your, тощо) використовується форма any of.

Наприклад:
Do any of these books belong to you?
Тобі належить хоч одна з цих книг?

I don't think any of us want to work tomorrow.
Мені здається, ніхто з нас не хоче завтра працювати.

She doesn't like any of my friends.
Ніхто з моїх друзів їй не подобається.

Необхідно помітити, коли іменник після any of має форму множини, дієслово, наступний за іменником, може також приймати форму множини, а може приймати форму однини.

Наприклад:
If any of your friends is interested, let us know. (Формальний варіант.)
If any of your friends are interested, let us know. (Неформальний варіант.)
Якщо хто-небудь з твоїх друзів зацікавиться, повідомте нам.

Використання any з обчислюваними іменниками в однині

Займенник any є еквівалентом артикля a/an, але у множині. Воно часто використовується перед іменниками в множині і неисчисляемыми іменниками.

Наприклад:
They recently bought a new car.
Нещодавно вони купили нову машину.

Have they got any cars?
У них є (хоч одна) машина?

Але зверніть увагу, що any може вживатися перед обчислюється іменником в однині, маючи при цьому значення "не важливо, який/яка/які/і т. д.".

Наприклад:
Can you recite any poem by heart?
Ти можеш розповісти будь який вірш (=не важливо, який) на пам'ять?

Do you know any cardiologist here?
Ви знаєте тут якогось кардіолога (=не важливо, якого)?

З цим значенням any нерідко вживається і в стверджувальних реченнях:

Come any day you like.
Приходьте в будь-який день.

There is some risk in any project.
будь-якому проекті є ризики.