| Найпоширеніші помилки | |||
| Неправильно | Правильно | Переклад | Пояснення |
| I didn't been to London. | I hadn't been to London. | Я не був у Лондоні. | У Past Perfect використовується допоміжне дієслово had / hadn't (див. допоміжні дієслова). |
| When I saw him, I noticed that he had a haircut. | When I saw him I noticed that he had had a haircut. | Коли я побачив його, я помітив, що він підстригся. | Дія (стрижка), яка відбулася до іншої дії в минулому, має стояти в Past Perfect, щоб порядок, в якому відбувалися дії, був зрозумілим для співрозмовника. |
| He told me has been to London. | He told me he had been to London. | Він сказав мені, що був у Лондоні. | Прямі слова мовця були: "I have been to London." Однак у непрямій мові (див. стверджувальні речення в непрямій мові) часи зміщуються назад – Present Perfect (have been) стає Past Perfect (had been). |
- Наступні розділи сайту допоможуть вам не робити помилок при вживанні Past Perfect:
- Часи дієслів в англійській мові
- Минулий доконаний час