Фразове дієслово: figure on
Переклад: розраховувати на, планувати, очікувати
Приклад:
Where do you figure on living when you move to the U. S. A.?
Де ти розраховуєш жити, коли переїдеш в США?
Тип фразового дієслова: нероздільне
Типи фразових дієслів (розгорнути)Неперехідні дієслова – дієслова, які не мають додатка і вживаються самостійно.
Наприклад:
Although the work was very difficult, he didn't give up.
Хоч робота була дуже важкою, він не здавався.
Нероздільні дієслова – дієслова, які мають додаток, але їхні частини не можна розділити: додаток стоїть лише після прийменника.
Наприклад:
While cleaning the attic, he came across some old pictures of his grandfather.
Коли він прибирав на горищі, він випадково знайшов старі фотографії свого дідуся.
Роздільні дієслова. Деякі фразові дієслова мають додаток, який ставиться між дієсловом і прийменником. Такі дієслова називаються обов'язково роздільними.
Наприклад:
His dog woke him up very early in the morning.
Його собака розбудила його дуже рано вранці.
Інші фразові дієслова мають додаток, який може стояти як між дієсловом і прийменником, так і після них. Проте якщо додаток – займенник, він має стояти між дієсловом і прийменником. Такі дієслова називаються необов'язково роздільними.
Наприклад:
They put the meeting off. = They put off the meeting. = They put it off.
Вони відклали збори.