Harith Харитина | Are you doing anything this weekend? Ти чимось зайнятий в ці вихідні? |
Suhaimi Сухэйми | No, i'm free, unless something crops up. Why? What do you have in mind? Ні, я вільний, якщо тільки не з'явиться що-небудь несподіване. А що? Що ти задумав? |
Harith Харитина | i'm thinking of getting Vishnu a present. Would you like to chip in? Я подумую про те, щоб зробити Вішну подарунок. Може скинемось грошима? |
Suhaimi Сухэйми | Sure, why not? Where do you plan to go? Звичайно, чому б і ні. Куди ти збираєшся йти? |
Harith Харитина | I thought of going to Parkson Complex. it's a stone's throw away. Besides the reasonable prices are. Я думав про Парксон Комплекс. Він зовсім недалеко. До того ж, ціни там цілком прийнятні. |
Suhaimi Сухэйми | that's great! I'm trying to cut down on my monthly expenses. От і чудово! Я намагаюся зменшити свої щомісячні витрати. |
Примітка:
A stone's throw away – дуже близько, зовсім недалеко, поруч