| Cody Коуді | At this rate, we'll never get to New Orleans. Такими темпами ми ніколи не доберемося до Нового Орлеана. |
| Evan Еван | Or we'll run out of money before we get there. Або у нас до цього закінчаться гроші. |
| Cody Коуді | Did they really want $150 just to change a tire? Вони насправді вимагали 150 доларів лише за зміну шини? |
| Evan Еван | Yes! But Doug was nice enough to pay for it. Так! На щастя, Даг заплатив за нас. |
| Cody Коуді | That was nice of him. Дуже люб'язно з його боку. |
| Evan Еван | Yeah, maybe we shouldn't be so hard on him. Let's go thank him. Так, це так. Може бути, нам слід ставитися до нього краще. Підемо подякуємо його. |
Примітка:
Be hard on somebody – ставитися до кого-небудь несправедливо, погано, з зневагою; критикувати кого-небудь
Наприклад:
don't be too hard on him - he's new to the job.
критикуй його сильно, він почав працювати лише нещодавно.