Hilton Хілтон | we've got to order more copies of that book. Нам потрібно замовити більше примірників цієї книги. |
Charles Чарльз | But we just ordered 2000 copies of them last week. Але ми тільки минулого тижня замовили у них 2000 примірників. |
Hilton Хілтон | I know, but they've been selling like hot cakes. Я знаю, але вони продаються, як гарячі булочки. |
Charles Чарльз | that's great for us and the author. Це просто чудово, для нас і для автора. |
Hilton Хілтон | If we can keep up this, we'll be a success. Якщо ми продовжимо в тому ж дусі, нам гарантований успіх. |
Charles Чарльз | Absolutely. I'm already thinking about opening up another store. Безумовно. Я вже подумую про те, щоб відкрити ще один магазин. |
Hilton Хілтон | Well, Charles, you can count me in. Ну що ж, Чарльз, записуй мене. |
Примітка:
Count somebody in – включати кого-небудь в яку-небудь діяльність
Наприклад:
"Do you want to come swimming tomorrow?" "Yes, count me in."
Хочеш піти завтра поплавати? – Так, я з вами.