Mark Марк | I think someone is listening to our conversation. Мені здається, хтось слухає нашу розмову. |
Ivy Айві | Yeah. I hear someone breathing on the other end. Let me call you back. Ага. Я чую, як в трубці хтось дихає. Давай я тобі передзвоню. |
Rose Роуз | (Ivy walks downstairs.) Oh, hi. What are you doing? (Айві спускається вниз.) О, привіт! Чим займаєшся? |
Ivy Айві | Were you listening in on my conversation again, Mom? Ти знову підслуховувала мої розмови, мамо? |
Rose Роуз | No, I was going to make a phone call and when I picked up the phone... Ні, я збиралася подзвонити, і коли підняла трубку... |
Ivy Айві | Mom! I'm serious. Will you please quit it? Мама! Я серйозно! Перестань так робити, будь ласка. |
Rose Роуз | Sorry. I won't ever do it again. Вибач. Більше такого не буде. |
Примітка:
Listen in on (somebody or something) - підслуховувати кого-небудь, підслуховувати чий-то розмова
Наприклад:
I wish Dad would stop listening in on my phone conversations.
я б Хотів, щоб тато перестав підслуховувати мої телефонні розмови.