| Monty Монті | Well that was a frustrating customer visit. Та вже, ну і розчарувала мене ця зустріч з клієнтом. |
| Jack Джек | Really? You seemed to be away a long time. Didn't you get an order? Серйозно? Тебе досить довго не було. І що, замовлення так і не оформили? |
| Monty Монті | No, I didn't. The guy didn't seem to be interested in that the features of our product, and you know it's about the best on the market. Ні, не оформили. Цьому хлопцю, схоже, були не дуже цікаві переваги нашого продукту, хоча, як ти знаєш, він один з кращих на ринку. |
| Jack Джек | It sure is. So what did you talk about? Ще як. Так про що ви говорили? |
| Monty Монті | Well, it was mostly idle chat about his new car, baseball and stuff like that. Ну, про все потроху, він говорив про свою новій машині, про бейсбол, про все таке. |
| Jack Джек | Maybe he was checking you out to see if he liked you. I'd try him again in a couple of weeks' time, if I were you. Може бути він просто намагався зрозуміти, чи подобаєшся ти йому чи ні. На твоєму місці, я б призначив йому ще одну зустріч через тиждень. |
Примітка:
On the market – продажу; на ринку
Наприклад:
This is one of the best televisions on the market.
Це один з кращих телевізорів у продажу.