| Mahoney Махоуні | Do you remember the restaurant we went to on Friday? Пам'ятаєш ресторан, в який ми ходили в п'ятницю? |
| Marcus Маркус | Sure I do. It was the Silver Castle". Звичайно, пам'ятаю. Це був "Срібний замок". |
| Mahoney Махоуні | No, we've ever been to the "Silver Castle". Ні, ми ніколи не були в "Срібному замку". |
| Marcus Маркус | Maybe it was the Gold Coin". Може, це була "Золота монета". |
| Mahoney Махоуні | No. It is on the tip of my tongue. Немає. Але воно крутиться в мене на язиці. |
| Marcus Маркус | Never mind. The food was terrible. Нічого страшного. Їжа все одно була огидною. |
Примітка:
On the tip of one's tongue - на кінчику язика; крутитися на мові
Наприклад:
A sarcastic remark was on the tip of her tongue.
В неї на язиці крутилась саркастична ремарка.