| Bradley Бредлі | Hi, Rosemary. I wanted to talk to you about yesterday. Привіт, Розміри. Я хотів з тобою поговорити про вчорашнє. |
| Rosemary Розміри | Oh, it was nothing. You don't have to say anything. Та все в порядку. Тобі не потрібно нічого пояснювати. |
| Bradley Бредлі | No, I owe you really an apology. I was way out of line. Ні, я просто зобов'язаний вибачитися перед тобою. Я вів себе просто неприпустимо. |
| Rosemary Розміри | Well, I was surprised by your reaction. It's not like you to be so brash. Ну що ж, мене здивувало твоя поведінка. На тебе не схоже грубити. |
| Bradley Бредлі | I know. I haven't been myself lately. Can you forgive me? Так, знаю. Останнім часом я сам не свій. Ти пробачиш мене? |
| Rosemary Розміри | Of course. It's water under the bridge. Так, звичайно. Що було, то було. |
| Bradley Бредлі | i'm relieved to hear that. Thanks for being so understanding. Це просто полегшення чути це. Спасибі, що зрозуміла мене. |
| Rosemary Розміри | Any time. See you later! Ніяких проблем. До зустрічі! |
Примітка:
Out of line – вести себе неприйнятно, обурливо
Наприклад:
It was made quite clear to me that if I stepped out of line again i'd be out of a job.
Мені дуже дохідливо пояснили, що якщо я знову вийду за рамки, мене звільнять.