Jean
Джин
My brother and his family will be coming into town next week.
На наступному тижні брат з сім'єю приїжджають в місто.
Joe
Джо
he Is the one who writes articles for the English Post?
Це той, хто пише статті для "Інгліш Пост"?
Jean
Джин
Right, why don't you come over next Sunday to meet him?
Так, він. Чому б тобі не прийти до нас на наступному тижні і не познайомитися з ним?
Joe
Джо
i'd love to but I can't. Can you give me a rain check?
Я б із задоволенням, але не можу. Може, інше?
Jean
Джин
Sure, they'll be here for a week. So just let me know when you can come.
Звичайно, вони пробудуть тут тиждень. Так що коли зможеш прийти, скажеш.
Joe
Джо
Ok! I will be very interested in seeing him.
Добре. Мені буде дуже цікаво з ним зустрітися.

Примітка:
Rain check – зазвичай вживається у виразі take a rain check, що означає, що той, хто не може зробити що-небудь прямо зараз (звичайно у відповідь на речення чого-небудь), але може бути у нього це вийде пізніше

Наприклад:
I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.
Я збирався запросити тебе випити бренді, але якщо ти не можеш, то нічого страшного.