| Warren Ворен | How did your business trip go? It was your first one overseas, right? Як пройшла твоя відрядження? Адже ти вперше поїхав у відрядження за кордон? |
| Yoko Йоко | Well, I came back with mixed results. We got some business but we didn't get the big deal we were expecting. Ну, результати неоднозначні. Ми уклали деякі угоди, але ми не отримали тієї великої угоди, на яку розраховували. |
| Warren Ворен | That was going to be with the Savory Corporation, wasn't it? Це та операція, яку ви збиралися укласти з Savory Corporation? |
| Yoko Йоко | that's right. It was frustrating. We seemed to be making good progress in the negotiation and then they began to stall. Так, вірно. Шкода, адже спочатку здавалося, що переговори йдуть добре, але потім вони стали тягнути час. |
| Warren Ворен | Any idea why they were stalling? Є які-небудь думки, навіщо вони тягнули час? |
| Yoko Йоко | We weren't sure, but since i've learned that our biggest competitor was there at the same time as we were. Ми не були точно впевнені, але згодом я дізнався, що наші головні конкуренти перебували там у той же час, що і ми. |
| Warren Ворен | Maybe they were talking to them the same time as negotiating with you. Може бути, вони вели переговори і з ними, і з вами, в один і той же час. |
| Yoko Йоко | I think that's pretty likely. Так, мені здається, це цілком ймовірно. |
Примітка:
Stall – вигравати час; зволікати, не вирішуватися (з прийняттям рішення, з виконанням чого-небудь; як правило, для того, щоб отримати більше часу на обдумування, роздум).
Наприклад:
She says she ' ll give me the money next week but I think she's just stalling.
Вона каже, що віддасть мені гроші на наступному тижні, але мені здається, що вона просто тягне час.