| Sally Селлі | Mark was called up again to Mr. Allen's room. Apparently, he went against his class teacher again. Марку знову сказали з'явитися в кабінет Містера Аллена. Мабуть, він знову сперечався з учителем. |
| Joey Джої | They say he takes after his elder brother, Bobby. He too used to get into a lot of trouble in school. Кажуть, він пішов в свого старшого брата, Боббі. У нього теж часто були неприємності в школі. |
| Sally Селлі | But Mark was lucky this time. He was let off with just a warning. Але в цей раз Марку пощастило. Його відпустили, зробивши всього лише попередження. |
| Joey Джої | Yes, but when word gets around, he's going to have a bad reputation. Так, але коли про це всі дізнаються, що він буде не в особливій пошані. |
Примітка:
Take after – піти у кого-небудь (як правило, у кого-небудь з сім'ї, родичів)
Наприклад:
Bill took after his uncle and began working as a volunteer for the Red Cross.
Білл весь пішов до дядька і став добровольцем в Червоному Хресті.