Обидва іменники – і Apartment, і Flat – означають "квартира", з тією різницею, що Apartment більш уживане в американській англійській, а Flat – в британській англійській. В американській англійській Flat у значенні "квартира" практично не вживається. Крім цього, Apartment також може означати "апартаменти" (тобто квартиру більш високого рівня).
Наприклад:
Apartments may be owned by an owner or rented by tenants.
У квартир можуть бути власники, а можуть бути орендарі.
Large apartments often have two entrances, perhaps a door in the front and another in the back.
У великих апартаментів часто є два входи, наприклад – парадні двері і задні двері.
An apartment consisting of the top floor of a high apartment building can be called a penthouse.
Квартири, які займають весь верхній поверх багатоквартирного будинку, можуть називатися пентхаусом.
We live in a small flat.
Ми живемо в маленькій квартирі.