Сленговий вираз: go off the deep end
Переклад: заходити надто далеко; зробити що-небудь шалене, безрозсудне
Синонім: lose one's mind
Приклад:
My mom has always collected dolls, but I'm afraid she's gone off the deep end - she buys 10 dolls a day on eBay!
Моя мама завжди збирала ляльок, але, боюся, вона зайшла занадто далеко – вона купує по 10 ляльок щодня на аукціоні eBay!