Пошук за висловом Пошук за визначенням виразу
Сленгові вирази, що починаються на літеру B (50)
Натисніть на вираз, щоб побачити приклад його вживання з перекладом, синонім і примітку щодо вживання (якщо є).
зіпсована особа; погана людина
запах тіла (скорочення від body odor), зазвичай викликається пітливістю; неприємний запах від тіла; читається як ['bi 'əu]
якийсь час тому (може означати як багато років, так і декілька століть або поколінь)
повернутися до попереднього доброго стану (після хвороби, після будь-яких проблем (фінансових, та ін), і т. п.)
хто-небудь, хто дає непрошені поради; хто-небудь, хто намагається бути головним і віддавати накази, без наявності на те права або повноважень
bad mouth / bad-mouth / badmouth грубий.
говорити погані, недобрі речі про кого-небудь або про що-небудь
що-небудь або хто-небудь, що доставляє неприємності, труднощі, клопоти
1. фізично сильний і агресивний чоловік;
2. дуже хороший, відмінний, чудовий, потрясний
baked грубий.
сп'янілий, особливо після куріння марихуани; в підвішеному стані, через вживання наркотиків
ballpark figure / ball-park figure
хороший приблизний підрахунок; приблизна оцінка
bang грубий.
займатися сексом
1. святкування, вечірка;
2. критикувати, засуджувати
basket case грубий.
божевільний; безнадійний, розбитий
втомлений
автомобіль марки BMW
behind bars грубий.
за ґратами, в тюрмі, в неволі
bender грубий.
довгий запій; напружений період часу
сердитий, злий, розгніваний
в'язниця, тюрма (особливо велика федеральна)
дуже, сильно
витримати випробування; зібратися з силами
що-небудь дуже веселе, прикольне, класне
хлопець, малий
підсилювальне слово, яке може виражати практично будь-яку емоцію (здивування, обурення, невдоволення, радість тощо), і може перекладатися такими словами, як "проклятий", "чортів", "дуже", "вкрай" і т. д.; іноді може вставлятися в середині складних слів для їх підсилення (див. приклади)
blow chunks грубий.
блювати, рвати; нудити
blow chunks грубий.
щось не дуже хороше, розчаровуюче
втратити що-небудь або витратити що-небудь даремно; зробити що-небудь дуже погано, невдало, або повністю провалити що-небудь
випустити пар, дати волю злості, зняти напругу
вразити, здивувати, шокувати
bollocks 
грубий.
нісенітниця, дурниця, брехня
дурна помилка, промах
бовдур, недотепа; дурний чоловік
танцювати
алкоголь, випивка
постійно говорити, вказувати кому-небудь що робити; вести себе владно, як начальник
іти
bozo грубий.
дурень, бовдур, телепень
дрібниця, легка задача, дрібна робота
пиво; пляшка, банка або склянка пива
не мати грошей, бути розореним
шампанське
хто-небудь, хто викликає презирство, ворожість; зазвичай використовується щодо кого-небудь, хто докучає, набридає
bullshit a bullshitter / a shit shitter грубий.
обманювати ошуканця, брехати брехуну і т. п.; зазвичай використовується в заперечних наказових реченнях, наприклад "don't bullshit a bullshitter", "never bullshit a bullshitter", "you can't bullshit a bullshitter","don't try to bullshit a bullshitter", тощо
засмучений, пригнічений
bump off грубий.
вбити, скоїти вбивство
дуже втомлений; знесилений; виснажений після довгої роботи
bust грубий.
схопити, впіймати, заарештувати; застати за чим-небудь поганим, "застукати"
отримати чий-небудь номер телефону
сигарети, недопалки цигарок, "бички"
померти