Пройди цю тему інтерактивно Вправи з миттєвою перевіркою — безкоштовно, без реєстрації Почати урок


Пошук за висловом Пошук за визначенням виразу

Сленгові вирази, що починаються на літеру C (34)

Натисніть на вираз, щоб побачити приклад його вживання з перекладом, синонім і примітку щодо вживання (якщо є).

call

рішення

cash cow

дійна корова; постійне джерело грошей

catch some z's

поспати; покуняти

check out

поглянути, подивитися; оцінити що-небудь

cheers  

крім основного значення, використовуваного в британській і американській англійській – "на здоров'я" або "ваше здоров'я" (вживається перед прийняттям алкогольного напою), це слово в британській англійській також означає:
1. поки, щасливо;
2. дякую

cheesy / cheesey

дешевий (у значенні не дуже хороший, не оригінальний), несмачний, нікчемний

chic

стильний, елегантний, модний

chick грубий.

молода жінка, особливо приваблива молода жінка

chicken

боягуз; хто-небудь, хто не готовий або боїться ризикувати; людина, якій не вистачає самовпевненості

chicken out

злякатися, не наважитися зробити що-небудь

chill out

заспокоїтися, розслабитися

chocoholic

людина, яка дуже любить шоколад, яка без розуму від шоколаду

chops

1. щелепи;
2. талант, майстерність, навички (зазвичай використовується щодо музичних виконавців)

chow

1. їжа, страви;
2. їсти

chutzpah / hutzpah

безсоромність, нахабство, нахабність, зухвалість

cold feet

втрата хоробрості, сміливості; страх

collar

арешт, затримання

con man / conman

шахрай, ошуканець, аферист

cool

прикольний, хороший, відмінний

cool down

заспокоїтися, вгамуватися (особливо після спору, з'ясування стосунків)

couch potato

хто-небудь, хто постійно сидить перед телевізором, і не займається (або майже не займається) фізичною активністю

crack open

відкрити (в цій фразі слово crack використовується лише для підсилення дієслова open)

crap грубий.

1. нісенітниця, дурниця, брехня;
2. вигук-лайка (можливі переклади: "Чорт!", "Блін!", тощо);
3. сходити в туалет по-великому;
4. екскременти, випорожнення

crash

зламатися, перестати працювати, функціонувати

crash грубий.

звалитися від втоми, знемоги; відпочити

creep грубий.

дивний, підозрілий, що викликає занепокоєння людей; неприємна, моторошна людина

crib

квартира, будинок, місце проживання

croak

померти

cuckoo

божевільний, ненормальний, не в своєму розумі

cut a deal

укласти угоду, домовитися; укласти договір

cut and dry

щось очевидне і зрозуміле; що-небудь, що не потребує подальших пояснень

cut and run

втекти, дременути (особливо зі складної ситуації, зі скрутного становища)

cut the mustard

відповідати своєму призначенню, виправдати надії

cutie

гарна, симпатична жінка або чоловік; симпатяга