Сленговий вираз: work one's ass off / work one's tail off / work one's buns off / work one's butt off грубий.

Переклад: старанно працювати, багато працювати

Приклад:

you've been working your ass off today; I think you deserve to have a little rest.
Ти сьогодні працюєш, як очманілий. Можеш трохи відпочити.

I worked my buns off to get this done on time.
Я працював, як міг, щоб встигнути все зробити вчасно.

• Перейти:
• Діалоги з стійкими виразами
• Тестування "рівень знання сленгових виразів"
• Список сленгових виразів на літеру W
• Сленговий вираз дня