what's the weather like today?
Яка сьогодні погода?

What will the weather be like tomorrow?
Яка завтра буде погода?

it's supposed to rain / snow / hail.
Буде дощ / сніг / град.

Nice day today, isn't it?
Хороший сьогодні днина, чи не правда?

What awful weather!
Яка жахлива погода!

What a lovely day!
Який чудовий день!

it's raining.
Йде дощ.

it's snowing.
Йде сніг.

Tomorrow it will be...
Завтра буде...

Yesterday it was...
Вчора було...

The weather is great!
Погода прекрасна!

it's too hot / humid!
Дуже жарко / душно!

Tomorrow temperatures will reach the high 80's / low 100's.
Завтра буде близько 80 – 100 за Фаренгейтом (30 – 40 за Цельсієм).