As
As є сполучником. Він використовується для введення підрядного речення, а також перед словами, що починаються з прийменників.
Наприклад:
He did as he was told.
Він зробив так, як йому веліли.
He fought as a tiger does.
Він бився, як б'ється тигр.
Nobody knows her as I do.
Ніхто не знає її так, як я.
In 1939 as in 1914, everybody seemed to want war.
У 1939 році, як і в 1914 році, всі, здавалося, хотіли війни.
Сполучник as часто плутають з прийменником like. І, незважаючи на те, що like не є сполучником, в розмовній мові він часто використовується в значенні сполучника замість as. Таке вживання особливо характерно для американської англійської. У формальних ситуаціях таке вживання вважається неправильним.
Наприклад:
Nobody knows her like I do.
Ніхто не знає її так, як я.
As і though
As може використовуватися у значенні though. Зверніть увагу на інверсію в реченні при такому використанні as.
Наприклад:
Though he was sick, he worked diligently.
Sick as he was, he worked diligently.
Хоч він і був хворий, він працював старанно.
Though he was young, he fought valiantly.
Young as he was, he fought valiantly.
Хоч він був молодий, він бився відважно.
As if і as though
Вирази as if і as though повністю взаємозамінні.
Наприклад:
She spoke as if she knew everything. = She spoke as though she knew everything.
Вона говорила так, ніби все знала.
It looks as if (= as though) it might rain.
Схоже, може піти дощ.
Вживання like в таких конструкціях з точки зору граматики неправильне. Однак у розмовній англійській таке вживання дуже поширене.
Наприклад:
It looks like it might rain.
Схоже, може піти дощ. (Граматично неправильно, але вживається в розмовній англійській.)
So as і such as
So as виражає мету:
We started early so as to finish it all in time.
Ми почали рано, щоб встигнути все зробити вчасно.
Such as виражає результат:
His actions were such as to offend everyone.
Його дії були такі, що образили всіх.
Than
Than є підрядним сполучником. Зазвичай за ним іде доповнення у вигляді займенника в об'єктному відмінку або займенника в називному відмінку з дієсловом.
Наприклад:
She is taller than him.
Вона вища за нього.
She is taller than he is.
Вона вища, ніж він.
She earns more than him.
Вона заробляє більше нього.
She earns more than he does.
Вона заробляє більше, ніж він.
Займенники у називному відмінку без дієслова після than вживаються порівняно рідко:
She is taller than he.
Вона вища, ніж він. (Менш уживано, ніж "She is taller than him".)
Unless
Unless має те ж значення, що і if not ("якщо не"), і тому після нього не потрібно додавати заперечення:
Неправильно: Unless you do not obey my instructions, you will be dismissed.
Правильно: Unless you obey my instructions, you will be dismissed.
Правильно: If you do not obey my instructions, you will be dismissed.
Якщо не будете виконувати мої вказівки, ви будете звільнені.
Lest
Lest має те ж значення, що і that…not ("б", "щоб не"), і тому вживати після нього заперечення неправильно. В сучасній англійській мові lest вживається досить рідко. Також необхідно зауважити, що єдине модальне дієслово, яке може використовуватися після lest – це дієслово should.
Наприклад:
Неправильно: Do it now lest you do not change your mind.
Правильно: Do it now lest you change your mind.
Правильно: Do it now lest you should change your mind.
Зроби це зараз, поки не передумав.
Since
Сполучник since може мати два значення.
Він може означати "відтоді (як)", "з того часу (як)":
Where have you been since I last saw you?
Де ти був відтоді, як я бачив тебе востаннє?
It is just a week since we arrived here.
Пройшов всього тиждень з того часу, як ми прибули сюди.
Також сполучник since може мати значення сполучника as - "оскільки":
Since we have no money we can't buy anything. (= As we have no money we can't buy anything.)
Оскільки у нас немає грошей, ми не можемо нічого купити.
Парні (співвідносні) сполучники
Парні сполучники either…or, neither…nor, both…and, not only…but also та ін., повинні ставитися безпосередньо перед словами, яких вони стосуються.
Наприклад:
Neither he would eat nor allow us to eat. (Неправильно)
He would neither eat nor allow us to eat. (Правильно)
Він ні сам не їв, ні нам не давав поїсти.
Neither I shall follow your instructions nor resign. (Неправильно)
I shall neither follow your instructions nor resign. (Правильно)
Я не буду ні виконувати ваші вказівки, ні звільнятися.
He not only visited France but also Germany. (Неправильно)
He visited not only France but also Germany. (Правильно)
Він побував не тільки у Франції, але і в Німеччині.