Умовні позначення:
1 – дієслово, за яким може слідувати герундій або іменник + інфінітив;
2 – дієслово, за яким може слідувати герундій або інфінітив, але сенс при цьому змінюється.

Список 1: дієслово + обов'язковий іменник + інфінітив

Дієслово Приклад
advise [1]
радити		 I advised them to see a doctor.
Я порадив їм сходити до лікаря.
дозволити [1]
вирішувати, дозволяти		 Ireland doesn't allow people to smoke in bars.
В Ірландії людям не дозволяється палити в барах.
cause
бути причиною, спричиняти, викликати		 He caused her to make a mistake.
З-за нього вона зробила помилку.
convince
переконувати		 Ned convinced me to quit my job.
Нед переконав мене кинути роботу.
enable
давати можливість, дозволяти		 Financial aid enabled the students to pay such expensive tuition fees.
Фінансова допомога дала студентам можливість заплатити за навчання.
encourage [1]
заохочувати, схвалювати		 He encourages his patients to eat healthy food.
Він заохочує своїх пацієнтів є здорову їжу.
force
змушувати, примушувати		 The commander forced the soldiers to march in the rain.
Командир змусив солдатів марширувати в дощ.
get (to cause)
умовити, схилити		 Isabelle got Mike to wash her car.
Изабелл вмовила Майка помити її машину.
hire
наймати, брати на роботу		 Mr. Donelly hired Sarah to work as a receptionist.
Містер Данлі узяв Сару на посаду секретаря.
invite
запрошувати, кликати		 We invited them to join us.
Ми покликали їх приєднатися до нас.
order
наказувати		 The police ordered him to put his hands in the air.
Поліцейські наказали йому підняти руки.
permit [1]
вирішувати, дозволяти		 California doesn't permit people to fish without a fishing license.
У Каліфорнії людям не дозволяється рибалити без ліцензії.
remind
нагадувати		 They reminded me to pay the bills before the end of the month.
Вони нагадали мені про те, щоб я заплатив за рахунками до кінця місяця.
require [1]
вимагати, вимагати, бути необхідним		 The certificate requires students to complete two courses.
Для отримання цього сертифікату студентам необхідно закінчити два курси.
tell
сказати, веліти		 He told me to shut up.
Він велів мені замовкнути.
warn
попереджати, застерігати		 She попереджені him not to be late.
Вона попередила його, щоб він не запізнювався.

Список 2: дієслово + необов'язкове іменник + інфінітив
У нижченаведених прикладах зверніть увагу на те, що за дієсловом може слідувати інфінітив або іменник + інфінітив. Коли використовується інфінітив з іменником, то виконавець дії зазвичай змінюється. Щоб краще це зрозуміти, погляньте на перший по порядку дієслово ask і його приклади. У першому прикладі вона сама проситься піти, у другому прикладі вона просить піти іншої людини. Вивчіть приклади і постарайтеся зрозуміти, як необов'язкове іменник змінює зміст фрази.

Дієслово Приклад без іменника Приклад з іменником
ask
просити, попросити		 She asked to leave.
Вона попросилася піти.		 She asked him to leave.
Вона попросила його піти.
choose
вирішити, чи надавати перевагу		 I chose to help out.
Я вирішив допомогти.		 I chose him to help out.
Я вирішив допомогти йому.
expect
очікувати, розраховувати, вважати		 They expect to arrive early.
Вони розраховують прибути рано.		 They expect him to arrive early.Вони розраховують, що він прибуде рано.
need [2]
потребувати, вимагатиметься, мати потребу		 I need to clean the house.
Мені треба прибратися в будинку.		 I need her to clean the house.
Мені потрібно, щоб вона прибрала в будинку.
prepare
готувати, що приготувати		 They prepared to take the test.
Вони готувалися до тесту.		 They prepared her to take the test.
Вони готували її до тесту.
promise
обіцяти		 She promised to stop smoking.
Вона пообіцяла кинути палити.		 She promised him to stop smoking.
Вона пообіцяла йому, що кине палити.
threaten
загрожувати, погрожувати		 He threatened to leave forever.
Він пригрозив тим, що піде назавжди.		 He threatened her to leave forever.
Він пригрозив їй, що піде назавжди.
want
хотіти		 I want to study Spanish.
Я хочу вивчати іспанську.		 I want my son to study Spanish.
Я хочу, щоб мій син вивчав іспанську.
wish
бажати, хотіти		 I wish to stay.
Я хочу залишитися.		 I wish him to stay.
Я хочу, щоб він залишився.(Дана форма використовується рідко.)
would like
бажати, хотіти(зазвичай перекладається з часткою “б”)		 We would like to start now.
Ми б хотіли почати.		 We would like him to start now.
Ми б хотіли, щоб він починав.