Модальне дієслово must найчастіше використовується для вираження впевненості, безсумнівності, ймовірності. Також він може використовуватися для вираження необхідності, повинності або сильної рекомендації, хоча в сучасній англійській перевага надається більш гнучкій формі have to. Must not може використовуватися для заборони чого-небудь і має дуже строгий відтінок, у сучасній мові перевагу надають менш категоричним дієсловам should not або ought not.
Наприклад:
This must be the right address!
Це, мабуть, правильна адреса! (Висловлює впевненість, безсумнівність.)
Students must pass an entrance examination to study at this school.
Студенти повинні здати вступний іспит, щоб вчитися в цьому закладі. (Виражає необхідність.)
You must take some medicine for that cough.
Вам слід прийняти які-небудь ліки від цього кашлю. (Виражає сильну рекомендацію.)
Jenny, you must not play in the street!
Дженні, не можна грати на вулиці! (Виражає заборону.)
Використання модального дієслова must у теперішньому, минулому і майбутньому часі
У більшості випадків використання модальних дієслів у минулому і майбутньому часі відрізняється від інших дієслів. У нижчеподаній таблиці показано вживання модального дієслова must в різних ситуаціях.
| Використання | Стверджувальні форми 1. Теперішній 2. Минулий 3. Майбутній |
Заперечні форми 1. Теперішній 2. Минулий 3. Майбутній |
Синоніми |
| must у значенні впевненості, безсумнівності |
1. That must be Jerry. They said he was tall with bright red hair. Це, мабуть, Джеррі. Нам сказали, що він високий і у нього яскраво-руде волосся. 2. That must have been the right restaurant. There are no other restaurants on this street. Найімовірніше, це був той самий ресторан, тому що інших ресторанів на тій вулиці не було. 3. Форми майбутнього часу не існує. |
1. That must not be Jerry. He is supposed to have red hair. Навряд чи це Джеррі. У нього має бути руде волосся. 2. That must not have been the right restaurant. I guess there is another one around here somewhere. Мабуть, це був не той ресторан. Напевно, десь поблизу був ще один. 3. Форми майбутнього часу не існує. |
have to |
| must у значенні заборони |
You must not swim in that river. It's full of crocodiles. У тій річці не можна плавати. Вона кишить крокодилами. You must not forget to take your malaria medication while your are in the tropics. Вам не можна забувати приймати ліки від малярії, поки ви перебуваєте в тропіках. Заборони зазвичай стосуються найближчого майбутнього. |
||
| must у значенні сильної рекомендації (В американській англійській перевага надається формі should.) |
1. You must take some time off and get some rest. Вам слід взяти невелику відпустку і відпочити. 2. Замінюється на "should" You should have taken some time off last week to get some rest. Минулого тижня вам слід було взяти невелику відпустку і відпочити. 3. Замінюється на "should" You should take some time off next week to get some rest. Наступного тижня вам слід взяти невелику відпустку і відпочити. |
1. You mustn't drink so much. It's not good for your health. Вам не слід так багато пити. Це шкодить вашому здоров'ю. 2. Змінюється на "should" You shouldn't have drunk so much. That caused the accident. Вам не слід було так багато пити. Через це сталася аварія. 3. Змінюється на "should" You shouldn't drink at the party. You are going to be the designated driver. Вам не слід пити на вечорі. Вам потім всіх розвозити додому. |
should |
| must у значенні необхідності (В американській англійській перевага надається формі have to.) |
1. You must have a permit to enter the national park. У вас повинен бути дозвіл на вхід в національний парк. 2. Змінюється на "have to" We had to have a permit to enter the park. У нас повинен був бути дозвіл на вхід в національний парк. 3. We must get a permit to enter the park next week. Нам потрібно отримати дозвіл на вхід в національний парк. |
1. Змінюється на "have to" We don't have to get a permit to enter the national park. Нам не потрібно отримувати дозвіл на вхід в національний парк. 2. Змінюється на "have to" We didn't have to get a permit to enter the national park. Нам не потрібно було отримувати дозвіл на вхід в національний парк. 3. Змінюється на "have to" We won't have to get a permit to enter the national park. Нам не потрібно буде отримувати дозвіл на вхід в національний парк. |
have to |
Запам'ятайте:
Конструкція must not означає категоричну заборону, тоді як конструкція do not have to означає відсутність необхідності, але не заборону.
Наприклад:
You must not eat that.
Вам не можна цього їсти. (Вам це заборонено, цього не можна робити.)
You don't have to eat that.
Ви не зобов'язані це їсти. (Ви можете, якщо хочете, але це не обов'язково.)
Див. також:
Don't have to та mustn't: правила вживання, приклади, різниця у значенні