Крім значення місця і часу, прийменники можуть мати різноманітні, більш абстрактні значення, і вказувати на: обставини, обстановку, сферу діяльності, мету, причину, співучасть, рід занять і тощо
У таблиці нижче наведені деякі такі прийменники з їх значеннями і прикладами.
Прийменник | Значення | Приклад |
from | - джерело чого-небудь | - a present from Jane (подарунок від Джейн) |
of | - приналежність кому-небудь або чому-небудь | - a page of the book (сторінка книги) |
with | - з допомогою чого-небудь | - write a letter with a pen (писати лист ручкою) |
by | - ким або чим що-небудь було зроблено | - a book by Mark Twain (книга Марка Твена (написана Марком Твеном)) |
- підвищення, збільшення або зниження чого-небудь | - prices have risen by ten percent (ціни зросли десять відсотків) | |
- засіб пересування (на відміну від способу пересування on) | - by car (автомобілем, автомобілі) - by bus (автобусом, автобусі) |
|
on | - спосіб пересування | - on foot (пішки) - on horseback (верхом на коні)) |
at | - в якомусь віці | - She learned Russian at 45. (Вона вивчила українську мову, коли їй було 45 років.) |
about | - щодо чого-небудь | - We were talking about you. (Ми говорили тобі.) |
because of, on account of, due to, owing to | - з причини чого-небудь, з-за чого-небудь | - because of bad weather conditions ( поганої погоди) - due to circumstances beyond our control ( незалежних від нас причин) |
like | - подібно до чого-небудь або кому-небудь | - speak like a politician (говорити політик) |
in spite of, despite, notwithstanding | - незважаючи на що-небудь | - despite / in spite of / notwithstanding the rain (незважаючи на дощ) |
except (for), apart from, but | - за винятком кого-небудь або чого-небудь, окрім кого-небудь або чого-небудь примітка: but не може перебувати в початку речення |
- everybody except / apart from / but you (всі, крім тебе) |