Дієприкметник – це неособиста форма дієслова, яка поєднує властивості дієслова, прикметника і прислівника. Дієприкметник в англійській мові відповідає прикметнику і дієприкметнику в українській мові.
В англійській три види дієприкметників: дієприкметник теперішнього часу (Present Participle), дієприкметник минулого часу (Past Participle) і перфектний дієприкметник (Perfect Participle).
Дієприкметник теперішнього часу
Дієприкметник минулого часу
Перфектний дієприкметник
Дієприкметникові звороти
Дієприкметник теперішнього часу в англійській мові
Дієприкметник теперішнього часу утворюється додаванням закінчення -ing до базової форми дієслова (тобто до форми I), тому цей дієприкметник також відомий як "-ing"-форма. Ця форма використовується:
- у тривалому (подовженому) часі, наприклад: I am speaking – я розмовляю;
- як прикметник, наприклад: the film is interesting – фільм цікавий;
- як герундій, наприклад: he is afraid of flying – він боїться літати.
Зверніть увагу на зміни в написанні при утворенні цієї форми:
| Правка | Приклад |
| Якщо слово закінчується на одну "e", то вона опускається, однак, якщо слово закінчується на подвійну “e” (тобто -ee), то вона не опускається. | come – coming але: agree - agreeing |
| Якщо слово закінчується на приголосну, перед якою стоїть коротка ударна голосна, то приголосна подвоюється. | sit - sitting |
| Якщо слово закінчується на "l", перед якою стоїть голосна, то "l" завжди подвоюється (зверніть увагу, що в американській англійській це правило не діє). | travel – travelling (BrE) travel – traveling (AmE) |
| Якщо слово закінчується на "ie" "ie" замінюється на "y". | lie - lying |
Дієприкметник теперішнього часу може використовуватися для опису таких дієслів: come, go, sit, у цьому випадку він ставиться безпосередньо після цих дієслів, наприклад:
The girl sat crying on the sofa.
Дівчинка сиділа на дивані і плакала.
Дієприкметник теперішнього часу також може використовуватися після дієслів сприйняття (feel, find, hear, listen to notice, see, smell, watch, і ін), якщо не потрібно підкреслювати, що дію було завершено, якщо ж потрібно показати, що дію виконано повністю, використовується інфінітив.
Наприклад:
I saw him leaving.
Я бачив, що він йшов. (тобто частина процесу, не повністю.)
I saw him leave.
Я бачив, що він пішов. (Дію виконано повністю.)
Крім того, дієприкметник теперішнього часу означає дію, одночасну із дією дієслова і використовується для скорочення або об'єднання речень у дійсному стані з одним і тим же підметом, наприклад:
She left the house and whistled. = She left the house whistling.
Вона вийшла з дому, посвистуючи.
Дієприкметник минулого часу в англійській мові
Дієприкметник минулого часу утворюється шляхом додавання закінчення -ed до базової форми дієслова (форма I), якщо це правильне дієслово. Для неправильних дієслів дивіться третю колонку в списку неправильних дієслів.
Ця форма використовується:
- у доконаному (Perfect) часі, наприклад: I have spoken – я поговорив;
- у пасивному стані, наприклад: the letter was written – лист написано;
- як прикметник, наприклад: I was bored to death – мені було страшенно нудно.
Зверніть увагу на зміну в написанні при утворенні цієї форми:
| Правка | Приклад |
| Якщо слово закінчується на e, то додається лише закінчення d. | love - loved |
| Якщо слово закінчується на приголосну, перед якою стоїть коротка ударна голосна, або якщо слово закінчується на l, перед якою слід голосна, то кінцева приголосна подвоюється. | admit – admitted travel - travelled |
| Якщо слово закінчується на y "y" замінюється на "i". | hurry - hurried |
Дієприкметник минулого часу також використовується для скорочення або об'єднання речень у пасивному стані з одним і тим же підметом, наприклад:
The boy was given an apple. He stopped crying. = Given an apple, the boy stopped crying.
Хлопчику дали яблуко і він перестав плакати.
Перфектний дієприкметник в англійській мові
Перфектний дієприкметник може використовуватися для активного і пасивного стану.
Перфектний дієприкметник дійсного стану утворюється наступним чином:
having + дієприкметник минулого часу
Наприклад:
Having cooked, he set the table.
Закінчивши куховарити, він накрив на стіл.
Перфектний дієприкметник пасивного стану утворюється наступним чином:
having been + дієприкметник минулого часу
Наприклад:
Having been cooked, the food looked delicious.
Коли їжа була приготовлена, вона виглядала дуже смачно.
Перфектний дієприкметник може використовуватися для скорочення або об'єднання речень з одним підметом, якщо:
- Одна дія (дія, де використовується перфектний дієприкметник) закінчується до настання наступної дії, наприклад:
She bought a bike and cycled home. = Having bought a bike, she cycled home.
Купивши велосипед, вона поїхала на ньому додому.
Одна дія відбувається вже протягом якогось проміжку часу, коли починається інша дія, наприклад:
He had been living there for such a long time that he didn't want to move to another town. = Having lived there for such a long time, he didn't want to move to another town.
Проживши там так довго, він не хотів переїжджати в інше місто.
Використання дієприкметникових зворотів в англійській мові
Якщо якась частина речення скорочується з використанням дієприкметника, то така конструкція називається дієприкметниковим зворотом, наприклад:
Watching TV, she forgot everything around her.
Вона про все забула за переглядом телевізора. (У цьому реченні watching TV – дієприкметниковий зворот.)
В англійській мові дієприкметникові звороти використовуються головним чином на письмі, для того щоб ввести більше інформації одним реченням.
При використанні дієприкметникових зворотів майте на увазі такі правила:
- Дієприкметниковий зворот і речення, до якого він належить, повинні мати один і той самий підмет.
- У дієприкметниковому звороті міститься менш важлива частина речення. Важлива інформація повинна міститися в головному реченні.
- Завжди перевіряйте, що використовується правильний дієприкметник.
- Такі сполучники, як as, because, since і такі відносні займенники, як who і which, опускаються.
- Сполучники before і when не опускаються і завжди використовуються в дієприкметниковому обороті.
- Сполучники after і while можуть використовуватися, а можуть опускатися.
Використання дієприкметникових зворотів з різними підметами
Іноді дієприкметникові обороти можуть використовуватися, навіть якщо в об'єднаних реченнях різні підмети. Таке відбувається, якщо, наприклад, в головному реченні є одне з таких дієслів у поєднанні з доповненням: feel, find, hear, listen to notice, see, smell, watch.
Наприклад:
I heard him playing the guitar.
Я почув, як він грає на гітарі. (Тут дієприкметниковий зворот повинен стояти відразу ж після доповнення, до якого він належить.)
Також дієприкметниковий оборот може використовуватися, якщо згадані обидва підмети (у таких випадках перед підметом у дієприкметниковому звороті часто ставиться прийменник with). Однак це дуже формальна форма і вона використовується дуже рідко.
Наприклад:
Mrs. Jones went to New York. Mr. Smith took up her position. = (With) Mrs. Jones going to New York, Mr. Smith took up her position.
Оскільки місіс Джонс поїхала в Нью-Йорк, містер Сміт обійняв посаду.