У сучасній англійській мові існує тільки два відмінки іменників: загальний відмінок (Common Case), у якому іменники не мають спеціальних закінчень, і присвійний відмінок (Possessive Case), у якому іменники мають закінчення ' або 's.
Загальний відмінок іменників в англійській мові
Іменники у загальному відмінку в англійській мові мають таку ж форму, в якій вони наводяться в словниках. Іменники в загальному відмінку в реченні можуть вживатися у функції:
- підмета:
The painter paints the portraits.
Художник пише портрети.
- прямого доповнення:
I met your friend.
Я зустрів твого друга.
- непрямого доповнення:
The teacher gave the students a few exercises.
Вчитель дав учням кілька завдань.
- прийменникового доповнення:
The book is on the table.
Книга на столі.
- обставини:
He found the place without difficulty.
Він знайшов це місце без труднощів.
Присвійний відмінок іменників в англійській мові
Присвійний відмінок іменників в англійській мові визначає належність, або, рідше, походження. Іноді присвійний відмінок вказує на тривалість.
Утворення присвійного відмінка іменників
Іменники в однині утворюють присвійний відмінок шляхом додавання закінчення 's до форми загального відмінка:
the boy's dog - собака хлопчика
my father's office - офіс мого батька
Іменники, що закінчуються на шиплячий звук, утворюють присвійний відмінок шляхом додавання лише апострофа - ' до форми загального відмінка:
for goodness' sake – заради Бога
for conscience' sake – для заспокоєння совісті
Іменники у множині утворюють присвійний відмінок шляхом додавання апострофа до форми загального відмінка:
boys' school – школа для хлопчиків
girls' hostel – гуртожиток для дівчат
Проте іменники у множині, які не закінчуються на s, утворюють присвійний відмінок шляхом додавання 's:
children's books – дитячі книжки
women's club – жіночий клуб
Вживання іменників у присвійному відмінку
У сучасній англійській в присвійному відмінку вживаються тільки іменники, що означають істот:
the lion's mane – грива лева
the minister's bodyguards – охоронці міністра
the King's palace – палац короля
Неживі іменники зазвичай не вживаються в присвійному відмінку. Замість цього відношення належності в таких випадках виражаються за допомогою звороту з прийменником of.
Наприклад:
the leg of the table (А НЕ the table's leg) – ніжка столу
the cover of the book (А НЕ the book's cover) – обкладинка книги
the roof of the house (А НЕ the house's roof) – дах будинку
Винятки
Присвійний відмінок часто вживають із неживими іменниками, що використовуються як живі:
nature's laws – закони природи
fortune's favorites – улюбленці фортуни
at duty's call – за покликом обов'язку
Див. також:
Присвійний відмінок з використанням прийменника of
Також в присвійний відмінок ставляться іменники, що позначають час, місце, вагу:
in a year's time – через рік
a day's work – одноденна робота
a pound's weight – вагою в фунт