Зворотні займенники в англійській мові утворюються від присвійних займенників з додаванням частки –self для однини і –selves для множини.
| Особовий займенник | Зворотний займенник | |
| Єдине кількість | I | myself |
| You | yourself | |
| He | himself | |
| She | herself | |
| It | itself | |
| Множинне кількість | We | ourselves |
| You | yourselves | |
| They | themselves |
Англійські зворотні займенники використовуються, коли підмет і додаток у реченні є однією і тією ж особою, або, іншими словами, коли дія спрямована на самого себе.
Наприклад:
Alice saw herself in the mirror.
Еліс побачила себе в дзеркалі.
John doesn't know what to do with himself.
Джон не знає, що з собою вдіяти.
В українській мові зворотність може передаватися часткою дієслова –ся або –сь:
We had to explain ourselves to the teacher.
Нам довелося пояснитися перед учителем.
Крім того, зворотні займенники в англійській мові можуть використовуватися для того, щоб підкреслити, що дія виконується самостійно, без сторонньої допомоги.
Наприклад:
She herself admitted her mistake.
Вона сама визнала свою помилку.
The manager spoke to me himself.
Менеджер сам поговорив зі мною.
I myself cleaned the house.
Я сам прибрав у будинку.
Зворотні займенники можуть часто використовуватися замість особових займенників після слів as, like, but (for), та except (for):
These shoes are especially designed for fast runners like yourself (= like you).
Це взуття спеціально розроблене для таких швидких бігунів, як ти.
Everybody was happy except myself (= except me).
Всі були щасливі, крім мене.
Деякі дієслова не використовуються зі зворотними займенниками. Як правило, такі дієслова збігаються в українській і в англійській мові.
Наприклад:
Suddenly the door opened. (А НЕ Suddenly the door opened itself.)
Раптом двері відчинилися.
His books are selling well. (А НЕ His books are selling themselves well.)
Його книги добре продаються.
I tried to concentrate. (А НЕ I tried to concentrate myself.)
Я намагався зосередитися.
Однак деякі такі дієслова в українській та англійській мовах не збігаються:
He washed and shaved in the morning.
Вранці він помився і поголився.
She feels happy.
Вона почувається щасливою.