Спосіб освіти
У більшості випадків, умовний і оповідний способу збігаються за формою, тому часто не виходить відразу визначити спосіб. Єдиним вказівником умовного способу є відсутність закінчення –s/-es в теперішньому часі для дієслів третього числа однини, а також те, що дієслово to be завжди має форму be в теперішньому часі і форму were у минулому часі.
Вживання
Умовний спосіб в англійській мові служить для вираження передбачуваних, можливих або бажаних дій, а також дій, що суперечать дійсності.
Наприклад:
I suggest that he study.
Я пропоную йому вчитися. (Зверніть увагу на те, що дієслово study не має закінчення –es.)
Is it essential that we be there?
Нам обов'язково бути там? (Зверніть увагу на те, що дієслово to be варто у формі be.)
Англійське умовний спосіб вживається у деяких окличних реченнях з стійкими оборотами, наприклад:
God save the Queen!
Боже, бережи Королеву!
Long live the King!
Хай живе Король!
Be that as it may.
Нехай буде так, нехай буде по-твоєму).
Умовний спосіб використовується після дієслова wish для вираження бажання або жалю з приводу невиконаного дії або стану. Подібні речення зазвичай перекладаються на російську мову так: "Як шкода, що ...", "Хотів би я, щоб ..." тощо
Наприклад:
I wish I had a million dollars.
Хотілося б, щоб у мене був мільйон доларів.
I wish I were a millionaire.
Як шкода, що я не мільйонер.
Крім цього, умовний спосіб вживається після деяких дієслів і виразів.
Список дієслів, після яких слід умовний спосіб
Умовний спосіб використовується після таких дієслів:
to advise (that) – радити
to ask (that) – просити
to command (that) - наказувати
to demand (that) - вимагати
to desire (that) - бажати
to insist (that) - наполягати
to propose (that) - пропонувати
to recommend (that) - рекомендувати
to request (that) - просити
to suggest (that) - пропонувати
urge to (that) – настійно радити
Наприклад:
Dr. Smith asked that Mark submit his research paper before the end of the month.
Доктор Сміт попросив, щоб Марк здав свою наукову роботу до кінця місяця.
Donna requested Frank come to the party.
Донна попросила, щоб Френк прийшов на вечір.
The teacher insists that her students be on time.
Викладачка наполягає на тому, щоб її студенти приходили вчасно.
Список виразів, після яких слід умовний спосіб
Умовний спосіб використовується після наступних виразів:
It is best (that) – буде краще, якщо
It is crucial (that) – дуже важливо, щоб
It is desirable (that) – бажано, щоб
It is essential (that) – необхідно, щоб
It is imperative (that) – обов'язково, щоб
It is important (that) – важливо, щоб
It is recommended (that) – рекомендується, щоб
It is urgent (that) – вкрай необхідно, щоб
It is vital (that) – істотно, щоб
It is a good idea (that) – буде гарною ідеєю, якщо
It is a bad idea (that) – буде не дуже гарною ідеєю, якщо
Наприклад:
It is crucial that you be there before Tom arrives.
Дуже важливо, щоб ти був там до того, як прийде Тому.
It is important she attend the meeting.
Важливо, щоб вона відвідала це збори.
It is recommended that he take a gallon of water with him if he wants to hike to the bottom of the Grand Canyon.
Рекомендується, щоб він узяв з собою галон води, якщо він хоче відправитися на дно Великого Каньйону.
Негативна, тривала і страдательная форми умовного способу
Умовний спосіб може використовуватися в негативних Реченнях, тривалому часу і пасивному стані.
Приклади умовного способу в негативних Реченнях:
The boss insisted that Sam not be at the meeting.
Начальник наполягав на тому, щоб Сем не був присутній на зборах.
The company asked that employees not accept personal phone calls during business hours.
Керівництво компанії просило, щоб працівники не здійснювали особистих дзвінків під час робочого дня.
I suggest that you not take the job without renegotiating the salary.
Я раджу тобі не приймати цю роботу, не поговоривши спочатку про збільшення зарплати.
Приклади умовного способу в пасивному стані:
Jake recommended that Susan be hired immediately.
Джейк порекомендував, щоб Сьюзан відразу ж брали на роботу.
Christine demanded that I be allowed to take part in the negotiations.
Христина зажадала, щоб мені дозволили взяти участь у переговорах.
We suggested that you be admitted to the organization.
Ми запропонували, щоб вас прийняли в організацію.
Приклади співчутливого способу тривалого часу:
It is important that you be standing there when he gets off the plane.
Важливо, щоб ти був там, коли він зійде з літака.
It is crucial that a car be waiting for the boss when the meeting is over.
Дуже важливо, щоб машина вже чекала начальника, коли збори закінчиться.
I propose that we all be waiting in Tim's apartment when he gets home.
Я пропоную нам всім чекати Тіма в його квартирі, коли він повернеться додому.
Використання Should в умовному способі
Після багатьох з вищенаведених виразів іноді може використовуватися дієслово should. Така форма більш поширена в британській англійській.
Наприклад:
The doctor recommended that she should see a specialist about the problem.
Доктор порекомендував, щоб вона звернулася до фахівця зі своєю проблемою.
Professor William suggested that Wilma should study harder for the final exam.
Професор Вільям порадив Уильме старанніше вчитися перед випускним іспитом.