Ті, хто вивчає англійську, дуже часто плутають ці два прийменники. Нижче наведено кілька простих порад, які допоможуть вам краще зрозуміти, як правильно використовувати ці прийменники.
In, як прийменник місця, зазвичай використовується, коли йдеться про положення або місцезнаходження кого-небудь або чого-небудь всередині великих просторів, таких, як: країни, континенти, великі міста, і т. п.
Наприклад:
She grew up in New Zealand.
Вона виросла в Новій Зеландії.
At, як прийменник місця, зазвичай використовується, коли йдеться про положення або місцезнаходження кого-небудь або чого-небудь коли йдеться про конкретну точку або заклад, наприклад: зупинку, станцію, адресу, паб, і т. п., і т. п.
Наприклад:
I'll meet you at the pub.
Зустрінемося у пабі.
At також часто використовується з власними іменами, як, наприклад, з назвами будівель або організацій.
Наприклад:
I first met her at Harrods.
Уперше я зустрів її в Гарродз.
She works at the bank.
Вона працює в банку.
In, як прийменник часу, зазвичай використовується, коли йдеться про частини доби (крім ночі - коли йдеться про нічний час доби, використовується фраза at night - вночі).
Наприклад:
I'll see you in the morning, in the evening, in the afternoon.
Побачимося вранці, ввечері, вдень.
At, як прийменник часу, зазвичай використовується, коли йдеться про точно вказаний час.
Наприклад:
My train leaves at 6.30 a.m.
Мій поїзд відходить о 6.30 ранку.
Примітка: ці та інші прийменники також розглянуті в розділах прийменники часу і прийменники місця.