Сленговий вираз: all-nighter
Переклад: навчання або робота, яка триває всю ніч; зубріння чого-небудь без сну (зазвичай в останній момент, наприклад, перед самим іспитом)
Приклад:
We pulled an all-nighter to finish the report.
Ми працювали всю ніч, щоб закінчити доповідь.
I витягнув an all-nighter to study for my math exam.
Я зубрив всю ніч, щоб підготуватися до іспиту з математики.
Примітка: слово особливо популярно у студентів, які проводять всю останню ніч до іспиту за зубрінням; часто вживається фраза pull an all-nighter (див. приклад вище)