Сленговий вираз: back on one's feet

Переклад: повернутися до попереднього хорошому стану (після хвороби, після будь-яких проблем (фінансових, та ін), і т. п.)

Синонім: back in the saddle

Приклад:

Rick has been in the hospital for a week, but he'll be back on his feet in no time.
Рік тиждень пролежав у лікарні, але зараз він швидко одужає.