Сленговий вираз: badass / bad ass

Переклад: 1. фізично сильний і агресивний чоловік;
2. дуже хороший, відмінний, чудовий, потрясний

Приклад:

I wouldn't mess with her: I heard she's a real bad ass.
Я б не став з нею зв'язуватися – я чув, що вона дуже агресивна.

That was a bad ass concert.
Це був чудовий концерт.

That car is so bad ass.
Ця машина така грандіозна.