Сленговий вираз: egghead

Переклад: яйцеголовый, надто розумна людина; хто-небудь, хто занадто багато думає

Синонім: nerd

Приклад:

Charles can't order lunch without using an алгебраїчна formula - what an egghead!
Чарльс не може замовити обід, не використавши яку-небудь математичну формулу, ось же яйцеголовый!

Those eggheads in the media are always giving advice, but they don't know anything about real life.
Ці розумники з ЗМІ постійно дають поради, але вони зовсім нічого не знають про справжнє життя.