Сленговий вираз: excess baggage

Переклад: людина або річ, які заважають; тягар, з якою доводиться миритися

Синонім: fifth wheel

Приклад:

Ed wants to leave his wife and kids - he feels like they are just excess baggage.
Ед хоче піти від своєї дружини і дітей, він вважає, що вони для нього тягар.